courage to overcome the unimaginable

“If my time had come… I’d had a good life. But there was still something I had to do.”

February 2024. Gilles Bouffard collapses at home, without knowing why. The diagnosis comes two days later: M3 acute leukemia. A rare, brutal, unpredictable form.

He’s taken by ambulance to Hôpital Charles-Le Moyne, where there’s no mincing words:
He has a 50% chance of survival.

An unimaginable challenge begins.
40 days in total isolation.
Immune system at zero.
9 chemotherapy pills every day.
His body is weakened. The fear is unrelenting. Raymonde, his wife, sleeps in a chair by his side.

March 19 brings good news: he is in remission.

“Some days, I just wanted to give up. But I stayed positive. I had no choice.”

But there was no respite. Gilles relapsed, this time with prostate cancer.

2 brachytherapy treatments. 25 radiation treatments. Weeks of discomfort. Fatigue. Pain. Solitude.

And yet, it’s in this Hospital that he found his strength.

 companionship.  encouragement

Today, Gilles dreams about going back to 28-30 km/h, like before.
His body struggles to keep up.
But his heart keeps peddling.

“We don’t talk enough about cancer in seniors. And yet… it destroys lives.”

If he could offer something more to others?

 companionship.  encouragement. Because there is life after cancer. The fight is worth it.”

The Tour des Battants

Giving… giving everything you’ve got.

Gilles spent over 145 days at Hôpital Charles-Le Moyne. Where he was fed, treated and supported.
He has not forgotten anything. Not the compassionate faces of the staff. The encouragement. The small gestures.
And especially, his conviction: I had to give back.

“This is where I was fed, where I lived, where I was cured. I’m forever indebted.”

And this is how The Tour des Battants was born. A 75-km cycling event that Gilles launched with his own strength and that of Raymonde.

No committee. No big team. Just the two of them, their hearts and their network.

“I gave everything I had. Physically. Mentally. Emotionally.”

Goal: $15,000 for oncology research.
A small step, he thought. A drop of water in the ocean.
But with each drop, we can make waves…

Today, Gilles dreams about going back to 28-30 km/h, like before.
His body struggles to keep up.
But his heart keeps peddling.

“We don’t talk enough about cancer in seniors. And yet… it destroys lives.”

If he could offer something more to others?

 companionship.  encouragement. Because there is life after cancer. The fight is worth it.”

What if you did what Gilles did?

Do you want to give back in your own way?
Organizing a personal fundraiser benefit event is another way to make a real difference.

🎯 Every initiative counts.
💙 Every gesture supports patients here.
🚴‍♂️ Like Gilles, you can do something… something that reflects who you are.

See what other people in the community are doing to support patients at Hôpital Charles-Le Moyne.

Yes! I want to support the patients at Hôpital Charles-Le Moyne.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

© 2025 Fondation Hôpital Charles-LeMoyne. Tous droits réservés.

No d’organisme de bienfaisance : 13460 7936 RR0001

© 2025 Fondation Hôpital Charles-LeMoyne. All rights reserved.

Charitable Registration Number: 13460 7936 RR0001

Important message:

Due to a nationwide Canada Post strike, delays are expected for donations sent by mail. It would be best that you make your donation online, by phone at 450 466-5487, or in person at the Foundation’s office in the entrance hall of the Hospital. Every donation counts as this year draws to a close. Thank you!

Learn more!

📬 Important update on Canada Post

While services have resumed, it will take a few weeks to get back to normal. These postal delays are affecting the volume of donations we’re receiving during this crucial end-of-year period. Your help is vital!

Choose a faster way to give online, by phone 450 466-5487 or in person at the Foundation’s office in the Hospital entrance. (Our office will be closed from December 25 to January 5 inclusive.)

Every donation counts as the year draws to a close. Thank you for your generosity!

Important message:

Due to a nationwide Canada Post strike, delays are expected for donations sent by mail. It would be best that you make your donation online, by phone at 450 466-5487, or in person at the Foundation’s office in the entrance hall of the Hospital. Every donation counts as this year draws to a close. Thank you!

Learn more!

 

Important message:

Due to a general Canada Post strike, important delays are expected for donations sent by mail. It would be best that you make your donation online, by phone at 450 466-5487, or in person at the Foundation’s office, located in the entrance hall of Hôpital Charles-Le Moyne. Every donation counts for our patients and their families. Your support is crucial, while donations are needed more than ever. Thank you!

Learn more!