Last year, I reached out to you about a reality that deeply concerned me: overcrowded emergency departments and limited access to ENT care for our patients.
Today, I am writing to you with great emotion. Thanks to you, and to the remarkable wave of generosity sparked by our appeal, our new ENT room is now in service — and already transforming daily life.
This is a major step forward. Because behind this room, there are patients: individuals in respiratory distress, children with recurrent ear infections, elderly patients who are suffering.
Today, these patients are being seen quickly, right here at Hôpital Charles-Le Moyne.
You didn’t just give for equipment. You chose to transform the care journey of these individuals — people who can breathe more easily, who leave relieved, who finally find a moment of relief.
What you have made possible is tangible: access. Shorter wait times. care, at the right moment.
The future development of a new sector on 6th North, dedicated to non-digestive endoscopic activities, will further improve access to essential exams for thousands of patients.
The entire ENT team joins me in saying THANK YOU. Your compassion makes a difference, every single day.
Dr. Jean-François Cloutier
Head of the Department of Surgery
Through your donations, you have enabled faster and accurate diagnoses.
You help ensure that patients receive the right care quickly.
You offer far than equipment.
You shorten wait times. You transform the daily lives of thousands of patients.
You have made a tangible difference in care
Thanks to your generosity, this additional dedicated room, located next to the ENT clinic, is now equipped with essential medical tools: a microscope, a laryngoscope, Frenzel goggles, and a chip-on-tip video endoscope.
