{"id":7044,"date":"2026-07-27T16:05:33","date_gmt":"2026-07-27T20:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fhclm.ca\/votre-impact\/qui-aidez-vous\/a-real-difference-for-the-plante-family\/"},"modified":"2026-07-30T09:25:51","modified_gmt":"2026-07-30T13:25:51","slug":"a-real-difference-for-the-plante-family","status":"publish","type":"temoignage","link":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/your-impact\/who-are-you-helping\/a-real-difference-for-the-plante-family\/","title":{"rendered":"A real difference for the Plante family"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBefore the opening of the pediatric day centre, each hospitalization completely disrupted the Plante family\u2019s balance. When their son Lewis was hospitalized, Karel stayed at the hospital for two weeks while Samuel remained at home with their daughter Mila. Disrupted schedules, distance, back-and-forth\u00a0trips\u00a0and worry\u00a0–\u00a0along with the difficulty of going through the ordeal apart, during a move no less\u00a0–\u00a0made this period especially trying for the young family.<\/span>\u00a0<\/span>

A few years later, when Achille, their youngest child, was hospitalized, the experience was\u00a0very different. After just one night at the hospital, he was able to quickly return to the comfort of home and be surrounded by his whole family. Follow-up care was then provided at the day centre<\/strong> by the same care team, in an environment that was even more reassuring and better suited to young patients.<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong>

For Samuel and Karel, this approach to care made all the difference, both for their child and for them as parents.<\/span>\u00a0<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tBeing able to come home quickly, get back to our routine and stay together as a family\u2026 it changes everything. The day centre allowed us to experience care differently, with less stress, more comfort and the feeling of being truly supported.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSamuel et Karel<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Today, the family sees this centre as a major step forward for families across Mont\u00e9r\u00e9gie, as well as a source of pride for\u00a0<\/span>H\u00f4pital<\/span>\u00a0Charles-LeMoyne and the teams who work there every day caring for children.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTo learn more about the Pediatric Day Centre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today, the family sees this centre as a major step forward for families across Mont\u00e9r\u00e9gie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6999,"template":"","class_list":["post-7044","temoignage","type-temoignage","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage"}],"about":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/temoignage"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7080,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temoignage\/7044\/revisions\/7080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}