{"id":842,"date":"2023-01-25T02:48:26","date_gmt":"2023-01-25T07:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fhclm.ca\/take-action\/participate\/generations-challenge\/"},"modified":"2026-04-08T16:03:27","modified_gmt":"2026-04-08T20:03:27","slug":"together-lets-ride-against-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/take-action\/participate\/together-lets-ride-against-cancer\/","title":{"rendered":"Together, let&#8217;s ride against cancer \u2013 Generations Challenge"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"842\" class=\"elementor elementor-842 elementor-268\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38144c1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"38144c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dcea7f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"8dcea7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"954\" class=\"elementor elementor-954 elementor-74 elementor-74\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b801bf cont-w cont-hide cont-header-bg e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68b801bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}' affichageheader=\"WithImage\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6c6744 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d6c6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Together, let\u2019s ride against cancer \u2013 Generations Challenge<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c0965 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c0965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A challenge at your own pace, a lasting impact for the patients of your hospital.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb831e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"dfb831e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f74f80f elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f74f80f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"_position\":\"absolute\"}' data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l-shape-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-575\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7e3c19 elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d7e3c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"_position\":\"absolute\"}' data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"526\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plus-large-orange.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-79\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e52443 cont-w pad-band e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e52443\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a718f53 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a718f53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"370\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Lets-ride-against-cancer-Large-1024x474.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4310\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Lets-ride-against-cancer-Large-1024x474.png 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Lets-ride-against-cancer-Large-300x139.png 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Lets-ride-against-cancer-Large-768x356.png 768w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Lets-ride-against-cancer-Large-1536x711.png 1536w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-Lets-ride-against-cancer-Large-2048x948.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbf4f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bbf4f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca9dba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca9dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presented by<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d922373 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d922373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"180\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/promutuel-logo-en.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/promutuel-logo-en.webp 500w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/promutuel-logo-en-300x108.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafe718 cont-w pad-band elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bafe718\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bea6094 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bea6094\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57135ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57135ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2026 edition: be the first to know!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fcedb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36fcedb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The 2025 edition is now over. Thank you for your interest!<\/p>\n<p>Sign up now to be on our list for next year and be the first to receive information.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1f0c3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7d1f0c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:vanessa.longpre@fhclm.ca\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Keep me informed<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e72973 cont-w pad-m elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e72973\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b121a2c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b121a2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7379b91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7379b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Thanks to you, a total of $185,000 was raised! It's exceptional!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afcdc93 cont-w pad-m e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afcdc93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981e525 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"981e525\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">From September 1 to 30, 2026, get involved to offer ultraspecialized <span style=\"color: #ff6704\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fhclm fhclm-plus\"><\/i><\/span> cancer care at H\u00f4pital Charles-Le Moyne.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f011f1c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f011f1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Whether you're a citizen, employee or company, the Generations Challenge offers three ways to get moving, get involved, and transform the lives of patients in a tangible way.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93bd91f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93bd91f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42ec14 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c42ec14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907da58 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"907da58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi30-30-EN-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi30-30-EN-768x432.jpg 768w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi30-30-EN-300x169.jpg 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi30-30-EN-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi30-30-EN-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi30-30-EN.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e3476 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6e3476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ad78d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38ad78d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">30\/30 Challenge \u2013 Your community on wheels for the cause<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04f010 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f04f010\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Complete <strong>30 km in 30 days<\/strong>\u2014on a bike, scooter, stroller, rollerblades or skateboard! Solo or in a group! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45343ca elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"45343ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fhclm-en.crowdchange.ca\/112107\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">I PARTICIPATE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab83483 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab83483\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a64e9 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a3a64e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d164e6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d164e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi9@5-EN-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi9@5-EN-768x432.jpg 768w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi9@5-EN-300x169.jpg 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi9@5-EN-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi9@5-EN-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi9@5-EN.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c62ae2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c62ae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c965cca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c965cca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9-to-5 Cycling Challenge \u2013 Rally your teams<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5231f5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5231f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Host a team-building day at your workplace with our stationary bikes! <strong>From 9 a.m. to 5 p.m.<\/strong> \u2014 relay-style! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6349117 elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6349117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fhclm-en.crowdchange.ca\/112106\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">I PARTICIPATE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7281f08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7281f08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49dff6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a49dff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7419b34 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7419b34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi12h-EN-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4339\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi12h-EN-768x432.jpg 768w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi12h-EN-300x169.jpg 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi12h-EN-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi12h-EN-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Defi12h-EN.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5b8f9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a5b8f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1651d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1651d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12-Hour Cycling Challenge \u2013 Hospital staff riding together<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd03be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dd03be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Employees from each department of the Hospital ride in relays from <strong>7 a.m. to 7 p.m.<\/strong> in the hospital\u2019s main entrance. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e94f1 elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"09e94f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fhclm-en.crowdchange.ca\/112104\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">I PARTICIPATE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f85817 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f85817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For any questions, contact Val\u00e9rie Blondin at <a href=\"mailto:valerie.blondin@fhclm.ca\">valerie.blondin@fhclm.ca<\/a> or by phone at 514 217-3264.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc18806 cont-w pad-m e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dc18806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d2676 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27d2676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COMPANIES: RIDE WITH US!<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0fc373 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0fc373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Align your brand with a cause that truly matters.<\/strong><br>Engage your teams, demonstrate your leadership, and support a movement that brings real change. To learn more about our partnership and sponsorship opportunities, <a href=\"mailto:vanessa.longpre@fhclm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact us<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b3a0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1b3a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WHY RIDE TO BEAT CANCER?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757893c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"757893c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cancer is the leading cause of death in Qu\u00e9bec.<\/strong><br>1 in 2 people will face it in their lifetime.<br>H\u00f4pital Charles-Le Moyne, the only university hospital in Mont\u00e9r\u00e9gie, welcomes patients from across the province.<br>The Centre int\u00e9gr\u00e9 de canc\u00e9rologie de la Mont\u00e9r\u00e9gie (CICM) is a regional pillar.<br>Together, let\u2019s reach our goal of $250,000 to offer <i aria-hidden=\"true\" class=\"fhclm fhclm-plus\"><\/i> ultraspecialized care, right here on the South Shore.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b89665 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0b89665\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0616ddf e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"0616ddf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2acac elementor-blockquote--skin-quotation quote-orange elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"4b2acac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tAlone, we go fast. Together, we go further. Every pedal stroke counts. Every kilometer traveled brings our patients closer to more efficient and accessible care. By uniting our forces, we create a powerful movement to transform the future of oncology. Take on this Challenge with us and let's ride for the cause!     \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524a3a3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"524a3a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1404\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-300x300.webp 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-150x150.webp 150w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-768x768.webp 768w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492d38a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"492d38a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Patrick Lemire<\/strong>, <br>Regional Vice-President, National Bank<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bedef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52bedef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-865506c elementor-blockquote--skin-quotation quote-orange elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"865506c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tWhen I was diagnosed, I was at a loss. But as soon as I arrived at H\u00f4pital Charles-Le Moyne, I was told: \u2018We know exactly what to do to treat you.\u2019 Those words gave me incredible strength. Today, I\u2019m in remission and want to give back. Riding together means offering hope and courage to everyone facing this fight. Every turn of the wheel makes a difference!     \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55570b0 elementor-widget__width-initial elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"55570b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1404\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-300x300.webp 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-150x150.webp 150w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire-768x768.webp 768w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pLemire.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169ddb8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"169ddb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fran\u00e7ois Leclerc<\/strong>, <br>Patient treated at the Centre int\u00e9gr\u00e9 de canc\u00e9rologie de la Mont\u00e9r\u00e9gie<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b24f83 cont-w pad-m elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b24f83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4016f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4016f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Presented by<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44aac95 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44aac95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">THANK YOU 200 000 times for the Generations Challenge!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f3571 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52f3571\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1be82 elementor-blockquote--skin-quotation quote-orange elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"7b1be82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tJe ne peux que\u202fsaluer le d\u00e9vouement et la participation du public, de nos partenaires et des employ\u00e9s de l\u2019H\u00f4pital encore une fois cette ann\u00e9e.\u202fC\u2019est formidable de voir qu\u2019on se mobilise tous pour offrir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de meilleurs soins de sant\u00e9 aux patients de l\u2019H\u00f4pital Charles-Le Moyne.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Nathalie Boudreau,<br>Pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a933230 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a933230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Encore une fois, il n\u2019y a pas de mots pour d\u00e9crire notre \u00e9motion et gratitude. <strong>Gr\u00e2ce \u00e0 votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/strong>, les participants du D\u00e9fi des g\u00e9n\u00e9rations se sont surpass\u00e9s et ont amass\u00e9 plus de <strong>200 000 $<\/strong> au profit de votre H\u00f4pital!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6a7bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a6a7bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7113d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c7113d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba4751 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cba4751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"960\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/defi24_merci_mosaique_en-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2715\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/defi24_merci_mosaique_en-1.webp 1200w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/defi24_merci_mosaique_en-1-300x240.webp 300w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/defi24_merci_mosaique_en-1-1024x819.webp 1024w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/defi24_merci_mosaique_en-1-768x614.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c2084 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96c2084\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbcaa6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbcaa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><strong>Tous les dons r\u00e9colt\u00e9s permettent d\u2019aider les patients et de r\u00e9pondre aux besoins les plus urgents de l\u2019H\u00f4pital. <span class=\"s1\">Que ce soit pour soutenir la sant\u00e9 mentale, sp\u00e9cialiser les soins en canc\u00e9rologie, accro\u00eetre le bien-\u00eatre des patients et du personnel m\u00e9dical, encourager la recherche et l\u2019enseignement ou moderniser l\u2019H\u00f4pital! <\/span><\/strong><strong><span class=\"s1\">Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos donateurs et donatrices, toutes ces avanc\u00e9es extraordinaires contribueront \u00e0 am\u00e9liorer la vie de tous les patients et leurs familles.<\/span><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787f2cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"787f2cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Merci \u00e0 nos partenaires et collaborateurs, Banque Nationale, Gravit\u00e9 et Chartwell, ainsi qu\u2019\u00e0 nos commanditaires, IGA St-Lambert, Pizza Salvator\u00e9 et Tim Hortons du Boulevard Cousineau.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s du D\u00e9fi, par leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ainsi que par leur participation! <\/b>En esp\u00e9rant vous revoir bient\u00f4t lors d\u2019un prochain \u00e9v\u00e9nement!<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1061127582687250&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Revoyez en images<\/a> quelques moments du D\u00e9fi des g\u00e9n\u00e9rations 2024!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d47059 elementor-widget__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d47059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Review previous editions of the Generations Challenge (coming soon)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1267953 cont-w pad-t elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1267953\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e3e97 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3e3e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I\u2019m pushing my limits for my Hospital!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6d74e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a6d74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.imakeanonlinedonation.org\/fhclm\/campaign\/defidesgenerations\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Register now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7eb93f elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7eb93f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This summer, we\u2019re pushing our limits for H\u00f4pital Charles-Le Moyne and its patients!<\/p>\n<p>Different ways to participate this year:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.imakeanonlinedonation.org\/fhclm\/campaign\/defidesgenerations\/challenges\/view\/5e177717-1d28-11ef-911c-001dd8b75df8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Take up the 12-Hour Cycling Challenge!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Create your team or join the Foundation team and come take turns pedalling with us in the entrance hall of Charles-Le Moyne Hospital on September 12 between 7 a.m. and 7 p.m.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.imakeanonlinedonation.org\/fhclm\/campaign\/defidesgenerations\/challenges\/view\/df164917-1d25-11ef-911c-001dd8b75df8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Organize your 9-to-5 Cycling Challenge in your company!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Rally your colleagues and take turns pedalling from 9 to 5 on your stationary bicycles one day this summer, in support of the health of your community. The perfect team-building activity for your teams! <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.imakeanonlinedonation.org\/fhclm\/campaign\/defidesgenerations\/challenges\/view\/6c68ac4e-93a8-11ee-ac26-001dd8b75df7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Take up the challenge of your choice!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Un d\u00e9fi qui vous ressemble. Seul, en famille, entre amis ou entre coll\u00e8gues de travail.  Be creative. Les possibilit\u00e9s sont infinies! <a href=\"https:\/\/fhclm.ca\/en\/take-action\/participate\/generations-challenge\/#idees\">Consultez cette page<\/a> afin de d\u00e9couvrir des id\u00e9es pour vous inspirer.<\/p>\n<p>You have until September 28 to meet your challenge and raise funds.<\/p>\n<p><strong>So, what will your challenge be?<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7c5ad elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df7c5ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why participate?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a947b32 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a947b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Right now, we\u2019re facing unprecedented constraints in the healthcare system.<\/p>\n<p>Fewer staff, fewer beds, less operating time. Everywhere, waiting lists are growing longer. For patients waiting for surgery, for worried families, for our exhausted health workers, YOUR generosity makes all the difference.  <\/p>\n<p>Through your actions, you\u2019re offering quality, safe and cutting-edge healthcare to patients and their families in your hospitals! From infancy to end-of-life, adolescence to adulthood. You\u2019re there for them, from beginning to end, in times of joy and moments of pain, for minor injuries and life-changing events.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d63bd5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d63bd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.imakeanonlinedonation.org\/fhclm\/campaign\/defidesgenerations\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Register now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d30b2 cont-w pad-band elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5d30b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb21873 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bb21873\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49694edd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49694edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">#defidesgenerations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ad85f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21ad85f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To share your challenge, stay connected with your team members, keep motivated and track fundraising results, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondationCharlesLeMoyne\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">like our Facebook page!<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f05c69 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"70f05c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FondationCharlesLeMoyne\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">This way!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1322dfa elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1322dfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"idees\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56f8f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c56f8f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20 ideas for the generations challenge<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d923e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26d923e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You\u2019d like to make a difference in your community and you\u2019ve decided to support your Hospital? Fantastic! Now, you\u2019re ready to take your second step: choose a challenge. But there\u2019s a hitch: you can\u2019t come up with any ideas\u2026 No problem! We have all kinds of suggestions. One of them is sure to be THE challenge that reflects who you are.     <\/p>\n<p><strong>What makes a good challenge ?<\/strong><br>Let\u2019s be clear: you do NOT have to run a marathon to join the Generations Challenge. Sure, people who can do that kind of thing are impressive! But there are tons of other ways to push your limits, whether you\u2019re athletic or not.  <\/p>\n<p>You can choose a challenge that allows you to discover new things that you enjoy, to adopt new habits, to gather friends and family around a common goal\u2026 The most important thing is to have fun, to choose something that you enjoy and that\u2019s realistic! By choosing a challenge that corresponds to your objectives, you\u2019ll have a better chance of successfully completing it with a sense of pride!  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0532a7c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0532a7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I\u2019m looking for a challenge that will allow me to...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7db15a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7db15a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02ed82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e02ed82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adopt a new habit<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b36496 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8b36496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Eat vegetarian<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Read a book a week<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Stop drinking alcohol<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Unplug from social media on the weekends<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25feb75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25feb75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69258f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69258f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Realize a dream <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c26348 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0c26348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Learn to play a musical instrument<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Take up painting <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Start a blog<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-094860d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"094860d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4754628 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4754628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Give to others <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4424e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d4424e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Knit and give my creations to an organization that will distribute them to people in need<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lend a helping hand to my friends and family: do the groceries, mow the lawn, take out the garbage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Organize a garbage pick-up activity in my neighbourhood<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d54f535 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d54f535\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd47e24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd47e24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experience intense emotions<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3483805 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3483805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Overcome my fear of heights by going ziplining<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Throw myself into an extreme experience, like parachuting <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Try a new thrill-seeking sport like surfing, skating, mountain biking, rock climbing\u2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3c0d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a3c0d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a301d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97a301d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Attain a specific goal <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-000df5b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"000df5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Do 20 push-ups a day<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hike 10 peaks in my region<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Increase the difficulty of my challenge for each $20 collected<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Succeed in doing the splits<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9bf8ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9bf8ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da03f04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da03f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Participate in an event<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21d0f2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b21d0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Go on a sports trip: biking up Alpe D\u2019Huez, walking the Compostelle\u2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sign up for a sports event, such as a marathon, Mud Girl, Ultra Trail\u2026 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Go on a yoga retreat<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6cacc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a6cacc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gather friends and family around a common goal!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4e1ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4e1ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anyone can join the Generations Challenge, so team up with your children, your parents or your grandparents, and dive right in! Don\u2019t hesitate to organize your own fundraising event in your hospital department, your child\u2019s school, your business, your sports team, your store\u2026 Together, we can build a HEALTHY health system!  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca985f4 cont-w pad-m e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca985f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdd938 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fdd938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PRESENTED BY<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6bbe3 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cb6bbe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba6994d elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba6994d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"180\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/promutuel-logo-en.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/promutuel-logo-en.webp 500w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/promutuel-logo-en-300x108.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7bcc13 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7bcc13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f07bbfc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f07bbfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MEDIA PARTNER<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af2e7f elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5af2e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0150223 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0150223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"190\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo_Gravite_500x190.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1368\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo_Gravite_500x190.png 500w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo_Gravite_500x190-300x114.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734133c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"734133c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5dd19f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5dd19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PARTNER<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c3f12 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"21c3f12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153149e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"153149e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chartwell_Retirement_Logo_EN.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1366\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chartwell_Retirement_Logo_EN.jpeg 600w, https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Chartwell_Retirement_Logo_EN-300x158.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38dd06 cont-w pad-m e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e38dd06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"comite\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d5391 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15d5391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">THANK YOU to our volunteer organizing committee! <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d86b11 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d86b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Committee Chair<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6191cdd elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6191cdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102457a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"102457a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Patrick Lemire<\/strong><br>Regional Vice-President<br>National Bank<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca67373 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca67373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Committee Members<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc995e0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fc995e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290680e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"290680e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Karen Baker <\/strong><br>Vice President Manufacturing<br>Agropur<\/p>\n<p><strong>Marc-Andr\u00e9 Hinse<\/strong><br>Market Vice President, Quebec Region<br>CIBC Commercial Banking<\/p>\n<p><strong>Mathieu Janelle<\/strong><br>Financial Planer<br>MonConseiller.ca<\/p>\n<p><strong>Jennifer Lemieux-Martin<\/strong><br>Coordinator, Communications, Marketing and Community Relations<br>Promutuel Insurance<\/p>\n<p><strong>Patrick Lemire<\/strong><br>Regional Vice-President<br>National Bank<\/p>\n<p><strong>Mary-Pier Marcheterre<br>\n<\/strong>Senior Counsel<br><span data-teams=\"true\">Amrize<br>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>Clo\u00e9 Rodrigue<\/strong><br>Director of Research<br>Centre de recherche Charles-Le Moyne<\/p>\n<p><strong>Julien Terrier<br>\n<\/strong>Director of the Oncology Program and the Oncology Network of the Mont\u00e9r\u00e9gie<br>Centre int\u00e9gr\u00e9 de canc\u00e9rologie de la Mont\u00e9r\u00e9gie<strong><br>\n<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbb3e7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3fbb3e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9697665 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"9697665\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"913\" class=\"elementor elementor-913 elementor-127 elementor-127\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35306fbf cont-w cont-hide e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35306fbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings='{\"background_background\":\"classic\"}'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d8aef2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"66d8aef2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d7e7e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64d7e7e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I can't participate, but I want to contribute.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403ac5e elementor-align-center jedv-enabled--yes elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"403ac5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fhclm.ca\/en\/take-action\/make-a-donation\/#don\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">I\u2019m donating<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d28154 elementor-absolute e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26d28154\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"_position\":\"absolute\",\"_transform_flipX_effect\":\"transform\"}' data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/l-shape-blue.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-575\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcc788 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3bcc788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"_position\":\"absolute\"}' data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"526\" src=\"https:\/\/fhclm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plus-large-green.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-588\" alt=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presented by 2026 edition: be the first to know! The 2025 edition is now over. Thank you for your interest! Sign up now to be on our list for next year and be the first to receive information. Keep me informed Thanks to you, a total of $185,000 was raised! It&#8217;s exceptional! From September 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":622,"parent":840,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/842\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fhclm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}